胃 wèi estomac
Comment il est né
Un sac avec son contenu marqué dedans, au-dessus de la viande. Les formes en bronze montrent des grains dans le sac : un estomac plein, la seule façon dont on l'a jamais dessiné.
Comment l’employer
- 胃 est le mot pour « l'estomac » et, à la différence de bien des éléments désignant le corps, il s'emploie seul : 我胃疼 (wǒ wèi téng) - j'ai mal à l'estomac.
- 胃口 wèikǒu, littéralement « la bouche de l'estomac », signifie « l'appétit », et s'étend métaphoriquement au goût, à l'intérêt : 没胃口 (méi wèikǒu) - pas d'appétit ; 不合胃口 (bù hé wèikǒu) - ce n'est pas à mon goût.
- En médecine et en diététique, 胃 se combine librement : 胃病 (wèibìng) une maladie de l'estomac, 养胃 (yǎngwèi) ménager son estomac - une expression courante en matière de santé.