罕 hǎn rare
rare ; peu abondant
Comment retenir 罕: 穴 trou + 干 faire = rare. Le vieux pêcheur trouve un trou dans son filet, sait très bien quoi faire et sourit, car une pêche comme celle d'aujourd'hui est vraiment rare.
Décomposition
罕 = 穴 trou + 干 faire
- 穴 trou
- 干 faire
Le vieux pêcheur trouve un trou dans son filet, sait très bien quoi faire et sourit, car une pêche comme celle d'aujourd'hui est vraiment rare.
Comment l’employer
- Rare, peu commun - 罕见 (hǎnjiàn) qu'on voit rarement : 罕见的现象 un phénomène rare.
- 稀罕 (xīhan) = rare, ou « tenir à » : 我不稀罕 je m'en moque éperdument.
- 罕见 est plus soutenu et plus écrit que 少见 ; tous deux signifient qu'on le rencontre rarement.
- 人迹罕至 (rénjì-hǎnzhì) = où l'homme ne passe guère, reculé.