绸 chóu étoffe de soie
étoffe de soie ; damas de satin
Comment retenir 绸: 纟 fil + 周 semaine = étoffe de soie. En tissant du fil doré chaque soir pendant une semaine, Mamie étale enfin une brillante étoffe de soie.
Décomposition
绸 = 纟 fil + 周 semaine
- 纟 fil
- 周 semaine
- ⺆ limites extérieures
- 𠮷 langage grossier
En tissant du fil doré chaque soir pendant une semaine, Mamie étale enfin une brillante étoffe de soie.
Comment l’employer
- La soie, l'étoffe de soie - 丝绸 (sīchóu) la soie, 绸缎 (chóuduàn) les soieries et les satins, 绸子 (chóuzi) le tissu de soie.
- 丝绸之路 (Sīchóu zhī Lù) est la route de la Soie. Aussi 未雨绸缪 (wèiyǔ-chóumóu, qui emploie 缪) signifie parer au danger avant qu'il ne frappe. Un nom concret de textile.