糖 táng sucre
sucre ; bonbon
Comment retenir 糖: 米 riz + 唐 Tang = sucre. Le riz au lait n'a aucun goût jusqu'à ce que Mme Tang, la voisine, fasse un clin d'œil et y verse une grosse cuillère de sucre.
Décomposition
糖 = 米 riz + 唐 Tang
- 米 riz
- 唐 Tang
Le riz au lait n'a aucun goût jusqu'à ce que Mme Tang, la voisine, fasse un clin d'œil et y verse une grosse cuillère de sucre.
Comment l’employer
- Couvre à la fois « le sucre » et « les bonbons » - le contexte tranche : 放点糖 (fàng diǎn táng) ajoute un peu de sucre, face à 吃糖 (chī táng) manger des bonbons.
- 糖果 (tángguǒ) désigne précisément les confiseries. 口香糖 (kǒuxiāngtáng) le chewing-gum, 糖尿病 (tángniàobìng) le diabète.
- 喜糖 (xǐtáng) = les dragées distribuées pour célébrer un mariage - un terme culturel figé.
Mots avec 糖
Phrases d’exemple
- 糖是甜的。 Táng shì tián de.Le sucre est sucré.
- 药片都包着一层糖衣。 Yàopiàn dōu bāozhe yī céng tángyī.Tous les comprimés sont enrobés de sucre.