粪 fèn fumier
fumier ; bouse ; excrément
Comment retenir 粪: 米 riz + 共 ensemble = fumier. Pour cultiver un meilleur riz, tout le village travaille ensemble un samedi et répand brouette après brouette de fumier puant.
Décomposition
粪 = 米 riz + 共 ensemble
- 米 riz
- 共 ensemble
- 龷 tranches de lard
- 八 huit
Pour cultiver un meilleur riz, tout le village travaille ensemble un samedi et répand brouette après brouette de fumier puant.
Comment l’employer
- Les excréments, le fumier - 粪便 (fènbiàn) les selles, 大粪 (dàfèn) l'engrais humain, 牛粪 (niúfèn) la bouse, 施粪 fumer un champ.
- 粪土 (fèntǔ) signifie la fange, employé au sens de « sans valeur » : 视金钱如粪土 (shì jīnqián rú fèntǔ) tenir l'argent pour de la boue.