篷 péng auvent
auvent ; bâche
Comment retenir 篷: 𥫗 bambou + 逢 rencontrer = auvent. Le stand de thé a un toit en bambou tressé, et quand il pleut, les vieux amis viennent se rencontrer sous son auvent.
Décomposition
篷 = 𥫗 bambou + 逢 rencontrer
- 𥫗 bambou
- 逢 rencontrer
Le stand de thé a un toit en bambou tressé, et quand il pleut, les vieux amis viennent se rencontrer sous son auvent.
Comment l’employer
- Un auvent, une bâche, une capote - 帐篷 (zhàngpeng) une tente, 车篷 (chēpéng) la capote d'une voiture, 篷布 (péngbù) une bâche.
- Concret ; noter qu'il diffère de 蓬 (péng, touffu, ébouriffé) et de 棚 (péng, un appentis).