磅 bàng livre
livre ; peser ; balance
Comment retenir 磅: 石 pierre + 旁 côté = livre. Au marché, le vieil homme pose une pierre d'un côté de sa balance pour montrer qu'elle pèse exactement une livre.
Décomposition
磅 = 石 pierre + 旁 côté
- 石 pierre
- 旁 côté
- support d'offrande
- 方 direction
Au marché, le vieil homme pose une pierre d'un côté de sa balance pour montrer qu'elle pèse exactement une livre.
Comment l’employer
- La livre (l'unité de poids), et peser - 一磅 (yí bàng) une livre, 磅秤 (bàngchèng) une bascule, 过磅 (guòbàng) passer à la bascule.
- 气势磅礴 (qìshì-pángbó, lu páng ici) signifie majestueux, d'un souffle puissant - autre lecture, autre sens.