矮 ǎi petit
petit ; bas
Comment retenir 矮: 矢 flèche + 委 confier = petit. L'entraîneuse donne à sa plus petite élève une flèche raccourcie et ne lui en confie pas une entière tant qu'elle est si petite.
Décomposition
矮 = 矢 flèche + 委 confier
- 矢 flèche
- 委 confier
L'entraîneuse donne à sa plus petite élève une flèche raccourcie et ne lui en confie pas une entière tant qu'elle est si petite.
Comment l’employer
- Petit de taille, bas - pour les personnes, c'est le contraire de 高 (gāo, grand) : 他个子矮 (tā gèzi ǎi) il est petit, 他个子很高 (tā gèzi hěn gāo) il est grand.
- Aussi « bas » pour les objets : 矮墙 (ǎi qiáng) un muret, 矮桌 (ǎi zhuō) une table basse.
- N'emploie pas 矮 pour ce qui est court en longueur ou en durée - c'est 短 (duǎn) ; 矮 ne concerne que la hauteur.
Phrases d’exemple
- 他长得很矮。 Tā zhǎng de hěn ǎi.Il est petit.