睁 zhēng ouvrir les yeux
Comment retenir 睁: 目 œil + 争 disputer = ouvrir les yeux. Un œil à moitié fermé, l'ado doit disputer la bataille contre son réveil, car un lundi il est dur d'ouvrir les yeux.
Décomposition
睁 = 目 œil + 争 disputer
- 目 œil
- 争 disputer
- ⺈ arc
- 彐 museau
- 亅 crochet
Un œil à moitié fermé, l'ado doit disputer la bataille contre son réveil, car un lundi il est dur d'ouvrir les yeux.
Comment l’employer
- Ouvrir les yeux - 睁开眼睛 (zhēngkāi yǎnjing) ouvrir les yeux, 睁不开眼 ne pas arriver à garder les yeux ouverts.
- Contraire de 闭 (bì, fermer les yeux) : 睁一只眼闭一只眼 (zhēng yì zhī yǎn bì yì zhī yǎn) = fermer les yeux, laisser passer.
- 睁眼说瞎话 (zhēngyǎn shuō xiāhuà) = mentir les yeux grands ouverts, mentir effrontément.
- Propre aux yeux ; on ne peut rien 睁 d'autre.