眯 mī plisser les yeux
plisser les yeux ; entrouvrir les yeux
Comment retenir 眯: 目 œil + 米 riz = plisser les yeux. Avec son vieil œil, mamie retire les petits cailloux du riz et doit plisser les yeux à chaque grain.
Décomposition
眯 = 目 œil + 米 riz
- 目 œil
- 米 riz
Avec son vieil œil, mamie retire les petits cailloux du riz et doit plisser les yeux à chaque grain.
Comment l’employer
- Plisser les yeux - 眯眼 (mī yǎn) plisser les yeux, 眯着眼笑 (mīzhe yǎn xiào) sourire les yeux plissés, 眯了一会儿 (mī le yíhuìr) fermer les yeux un moment, faire un petit somme.
- Aussi (lu mí) recevoir quelque chose dans l'œil : 沙子眯眼了 (shāzi mí yǎn le) j'ai du sable dans l'œil.