盐 yán sel
Comment retenir 盐: 土 terre + 卜 devin + 皿 écuelle = sel. Le devin du marché ramasse de la terre mouillée sur la plage, la sèche dans une écuelle et vend les cristaux blancs comme du sel.
Décomposition
盐 = 圤 + 皿 écuelle
- 圤
- 土 terre
- 卜 devin
- 皿 écuelle
Le devin du marché ramasse de la terre mouillée sur la plage, la sèche dans une écuelle et vend les cristaux blancs comme du sel.
Comment l’employer
- Le mot courant pour « le sel » - 放点盐 (fàng diǎn yán) ajoute un peu de sel.
- S'emploie d'ordinaire seul comme nom ; 食盐 (shíyán) est le « sel de table » soutenu.
- Le mot de la saveur, 咸 (xián, salé), décrit le goût que produit le 盐.
Phrases d’exemple
- 请在汤里加点盐。 Qǐng zài tāng li jiā diǎn yán.Ajoute un peu de sel à la soupe, s'il te plaît.
- 稍微搁点儿盐 shāowēi gē diǎnr yánmettre un peu de sel