畴 chóu champ
champ ; terre cultivée ; classe ; catégorie
Comment retenir 畴: 田 champ + 寿 grand âge = champ. Papi cultive le même champ depuis l'enfance, et même à son grand âge, il parcourt chaque matin ses chers champs.
Décomposition
畴 = 田 champ + 寿 grand âge
- 田 champ
- 寿 grand âge
Papi cultive le même champ depuis l'enfance, et même à son grand âge, il parcourt chaque matin ses chers champs.
Comment l’employer
- La terre cultivée, et la catégorie, la classe - surtout 范畴 (fànchóu) : une catégorie, un domaine - 属于哲学范畴 (shǔyú zhéxué fànchóu) qui relève du domaine de la philosophie.
- 田畴 (tiánchóu) désigne (poétiquement) les champs. Soutenu et abstrait au sens de 范畴.