瓷 cí porcelaine
porcelaine ; faïence
Comment retenir 瓷: 次 fois + 瓦 tuile = porcelaine. Pour la troisième fois cette semaine, le chat fait tomber une tasse du balcon sur les tuiles, et mamie pleure sa porcelaine.
Décomposition
瓷 = 次 fois + 瓦 tuile
- 次 fois
- 冫 glace
- 欠 manquer de
- 瓦 tuile
Pour la troisième fois cette semaine, le chat fait tomber une tasse du balcon sur les tuiles, et mamie pleure sa porcelaine.
Comment l’employer
- La porcelaine - 瓷器 (cíqì) les porcelaines, 陶瓷 (táocí) la céramique (poterie et porcelaine).
- Un fleuron de l'artisanat chinois ; noter que la Chine et la « china » de la porcelaine partagent la même association en anglais.
- 瓷砖 (cízhuān) = le carrelage.
- Familièrement, 铁瓷 / 瓷 (argot du Nord) = un ami intime, mais l'emploi standard désigne la matière.