煲 bāo chauffer
chauffer ; faire bouillir ; marmite
Comment retenir 煲: 保 protéger + 火 feu = chauffer. Pour protéger la santé du bébé, maman allume un petit feu sous la bouilloire pour chauffer chaque goutte d'eau.
Décomposition
煲 = 保 protéger + 火 feu
- 保 protéger
- 亻 personne
- 呆 terne
- 火 feu
Pour protéger la santé du bébé, maman allume un petit feu sous la bouilloire pour chauffer chaque goutte d'eau.
Comment l’employer
- Un mot d'origine cantonaise : cuire longuement dans une marmite, et la marmite elle-même - 煲汤 (bāo tāng) faire mijoter une soupe des heures durant, 煲仔饭 (bāozǎifàn) le riz en cocotte, 电饭煲 (diànfànbāo) un cuiseur à riz.
- L'argot 煲电话粥 (bāo diànhuà zhōu) signifie avoir une longue conversation téléphonique bien confortable.