炉 lú cheminée
cheminée ; fourneau ; four ; poêle
Comment retenir 炉: 火 feu + 户 porte = cheminée. Un feu crépite dans la boîte en fonte près de la porte de la cuisine, et papi leur dit "C'est ma cheminée, mon four et mon poêle !"
Décomposition
炉 = 火 feu + 户 porte
- 火 feu
- 户 porte
Un feu crépite dans la boîte en fonte près de la porte de la cuisine, et papi leur dit "C'est ma cheminée, mon four et mon poêle !"
Comment l’employer
- Un poêle, un four, un fourneau - 火炉 (huǒlú) un poêle, 炉子 (lúzi) un fourneau, 锅炉 (guōlú) une chaudière, 微波炉 (wēibōlú) un four à micro-ondes.
- 炉火纯青 (lúhuǒ-chúnqīng), quand la flamme du four vire au bleu pur, signifie avoir atteint la maîtrise parfaite d'un art.