灿 càn vif
vif ; éclatant ; brillant
Comment retenir 灿: 火 feu + 山 montagne = vif. À la fête des lanternes, un feu d'artifice éclate au-dessus de la montagne, et les enfants admirent le ciel, soudain si vif.
Décomposition
灿 = 火 feu + 山 montagne
- 火 feu
- 山 montagne
À la fête des lanternes, un feu d'artifice éclate au-dessus de la montagne, et les enfants admirent le ciel, soudain si vif.
Comment l’employer
- Apparaît dans 灿烂 (cànlàn) : éclatant, radieux, splendide - 阳光灿烂 (yángguāng cànlàn) un soleil éclatant, 灿烂的笑容 (cànlàn de xiàoróng) un sourire radieux, 灿烂的文化 (cànlàn de wénhuà) une culture éclatante. Registre lumineux et positif. Aussi 金灿灿 (jīncàncàn) étincelant d'or.