渔 yú pêcheur
pêcheur ; pêcher
Comment retenir 渔: 氵 eau + 鱼 poisson = pêcheur. Dans l'eau froide jusqu'aux genoux, le vieil homme sort un poisson brillant, et son petit-fils acclame le meilleur pêcheur du village.
Décomposition
渔 = 氵 eau + 鱼 poisson
- 氵 eau
- 鱼 poisson
Dans l'eau froide jusqu'aux genoux, le vieil homme sort un poisson brillant, et son petit-fils acclame le meilleur pêcheur du village.
Comment l’employer
- Pêcher, la pêche comme métier - 渔民 (yúmín) les pêcheurs, 渔船 (yúchuán) un bateau de pêche, 渔业 (yúyè) la pêche comme filière.
- 渔翁得利 (yúwēng-délì), le pêcheur tire profit (pendant que la bécasse et la palourde se disputent), signifie qu'un tiers ramasse la mise du conflit d'autrui. Noter : 渔 est l'activité, 鱼 (yú) le poisson lui-même.