淋 lín tremper
tremper ; goutter ; imbiber ; verser
Comment retenir 淋: 氵 eau + 林 un bois = tremper. L'eau froide tombe du ciel sur la famille qui pique-nique dans un bois, et en quelques minutes l'orage parvient à les tremper tous.
Décomposition
淋 = 氵 eau + 林 un bois
- 氵 eau
- 林 un bois
- 木 arbre
- 木 arbre
L'eau froide tombe du ciel sur la famille qui pique-nique dans un bois, et en quelques minutes l'orage parvient à les tremper tous.
Comment l’employer
- Doucher, arroser d'en haut - 淋雨 (lín yǔ) se faire saucer, 淋湿 (lín shī) trempé.
- 淋浴 (línyù) = prendre une douche ; 淋 saisit l'eau qui tombe sur quelque chose.
- En cuisine : 淋上酱汁 (lín shàng jiàngzhī) arroser d'un filet de sauce.
- 酣畅淋漓 (hānchàng-línlí) = pleinement jouissif, à cœur joie - 淋漓 = ruisselant, sans retenue.
Phrases d’exemple
- 带把伞出去，避免淋雨。 Dài bǎ sǎn chūqù, bìmiǎn línyǔ.Emporte un parapluie pour ne pas te faire mouiller.