涝 lào inonder
inonder ; submerger ; inondé
Comment retenir 涝: 氵 eau + 劳 peiner = inonder. L'eau monte encore pendant que les paysans continuent de peiner toute la nuit avec des sacs de sable, mais la rivière menace d'inonder leurs champs.
Décomposition
涝 = 氵 eau + 劳 peiner
- 氵 eau
- 劳 peiner
L'eau monte encore pendant que les paysans continuent de peiner toute la nuit avec des sacs de sable, mais la rivière menace d'inonder leurs champs.
Comment l’employer
- L'engorgement des terres par un excès de pluie - l'exact pendant de 旱 (hàn, la sécheresse) : 旱涝保收 (hànlào-bǎoshōu) une récolte assurée contre la sécheresse comme contre les crues.
- 排涝 (páilào) évacuer les eaux d'inondation. Terme d'agriculture et de météorologie.