浏 liú parcourir
parcourir ; clair
Comment retenir 浏: 氵 eau + 文 culture + 刂 couteau = parcourir. Assise au bord de l'eau avec un livre sur la culture et un couteau pour sa pomme, l'étudiante veut juste parcourir les pages.
Décomposition
浏 = 汶 + 刂 couteau
- 汶
- 氵 eau
- 文 culture
- 刂 couteau
Assise au bord de l'eau avec un livre sur la culture et un couteau pour sa pomme, l'étudiante veut juste parcourir les pages.
Comment l’employer
- Presque entièrement lié à une seule famille : 浏览 liúlǎn, parcourir, survoler (un texte, un site), et 浏览器 liúlǎnqì, « un navigateur » (le logiciel).
- 浏览 suppose une lecture rapide et superficielle - parcourir des titres, faire défiler une page - par opposition à 阅读 yuèdú (lire attentivement, en entier).
- Hors des mots bâtis sur 浏览, ce caractère n'apparaît pour ainsi dire jamais seul dans l'usage moderne.