殊 shū différent
différent ; spécial ; inhabituel
Comment retenir 殊: 歹 os nus + 朱 cinabre = différent. Dans la boutique du musée, le garçon choisit des os nus en plastique peints en rouge cinabre et dit à sa mère que ce cadeau est différent.
Décomposition
殊 = 歹 os nus + 朱 cinabre
- 歹 os nus
- 朱 cinabre
Dans la boutique du musée, le garçon choisit des os nus en plastique peints en rouge cinabre et dit à sa mère que ce cadeau est différent.
Comment l’employer
- Un morphème lié signifiant « différent, particulier » ; il n'apparaît pour ainsi dire jamais seul.
- 特殊 tèshū « spécial, particulier » en est de loin le mot le plus courant, employé sans cesse pour les exceptions, les cas uniques ou les circonstances particulières - 特殊情况 tèshū qíngkuàng, « des circonstances particulières ».
- 悬殊 xuánshū signifie « (un écart) considérable », presque toujours pour une différence de score, de force ou de fortune : 实力悬殊 shílì xuánshū, « un énorme écart de niveau ».