ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

桌 zhuō table

table ; bureau ; spécificatif pour les tablées

Comment retenir 桌: ⺊ devin + 日 soleil + 木 arbre = table. Le devin est assis au soleil sur le marché, derrière une tranche de vieil arbre qui lui sert de table.

  • 1 193e caractère le plus fréquent
  • HSK 1
  • 10 traits
  • Radical 木

Décomposition

桌 = ⺊ devin + 杲

  • ⺊ devin
  • 杲
    • 日 soleil
    • 木 arbre
L’histoire Gushi

Le devin est assis au soleil sur le marché, derrière une tranche de vieil arbre qui lui sert de table.

Comment l’employer

  • Il s'emploie rarement seul ; le mot courant est 桌子 (zhuōzi) la table, le bureau.
  • Aussi le spécificatif d'une tablée de plats ou de convives : 一桌菜 (yì zhuō cài) toute une tablée de plats, 三桌客人 trois tablées d'invités.

Mots avec 桌

Phrases d’exemple

  • 桌子上有一杯咖啡。 Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.Il y a une tasse de café sur la table.
  • 大家坐在桌子旁边。 Dàjiā zuò zài zhuōzi pángbiān.Tout le monde est assis à table.
  • 桌子上放着碗。 Zhuōzi shàng fàngzhe wǎn.Le bol est sur la table.
  • 桌上放着一个杯子。 Zhuō shàng fàngzhe yí gè bēizi.Il y a un verre sur la table.