枣 zǎo jujubier
jujubier ; dattes ; jujubes ; jujube ; datte chinoise
Comment retenir 枣: 朿 épine + ⺀ glace = jujubier. Grand-père se pique à une épine en cueillant les fruits rouges, tandis que la glace brille encore sur les branches de son jujubier.
Décomposition
枣 = 朿 épine + ⺀ glace
- 朿 épine
- ⺀ glace
Grand-père se pique à une épine en cueillant les fruits rouges, tandis que la glace brille encore sur les branches de son jujubier.
Comment l’employer
- La jujube, la datte rouge chinoise - 红枣 (hóngzǎo) des jujubes, 枣树 (zǎoshù) un jujubier.
- 囫囵吞枣 (húlún-tūnzǎo), avaler une jujube tout rond, signifie ingurgiter une information sans la digérer - lire ou apprendre sans esprit critique.