枕 zhěn oreiller
oreiller ; y reposer sa tête
Comment retenir 枕: 木 arbre + 冘 fardeau = oreiller. Sous un vieil arbre, le paysan fatigué pose son fardeau de foin et y appuie la tête comme sur un oreiller.
Décomposition
枕 = 木 arbre + 冘 fardeau
- 木 arbre
- 冘 fardeau
Sous un vieil arbre, le paysan fatigué pose son fardeau de foin et y appuie la tête comme sur un oreiller.
Comment l’employer
- Un oreiller, y poser la tête - 枕头 (zhěntou) un oreiller, 枕巾 (zhěnjīn) une serviette d'oreiller, 枕着胳膊 (zhěnzhe gēbo) la tête posée sur le bras.
- 高枕无忧 (gāozhěn-wúyōu) = dormir sur ses deux oreilles. Lu aussi zhèn comme verbe « poser la tête sur » dans les expressions figées. Spécificatif 一个枕头.