晰 xī clair
clair ; évident
Comment retenir 晰: 日 soleil + 析 fendre du bois = clair. Quand le soleil se lève, le campeur part fendre du bois, voit des traces d'ours, et le danger devient soudain clair.
Décomposition
晰 = 日 soleil + 析 fendre du bois
- 日 soleil
- 析 fendre du bois
Quand le soleil se lève, le campeur part fendre du bois, voit des traces d'ours, et le danger devient soudain clair.
Comment l’employer
- Morphème lié « clair, net » - il n'apparaît pour ainsi dire que dans 清晰 (qīngxī) net, distinct : 图像清晰 (túxiàng qīngxī) une image nette, 思路清晰 (sīlù qīngxī) un raisonnement clair.
- 清晰 insiste sur la netteté visuelle ou sonore, ou sur la clarté du raisonnement, face à 清楚 (qīngchu), plus large et plus familier. 晰 ne s'emploie jamais seul.