敛 liǎn collecter
collecter ; extorquer
Comment retenir 敛: 佥 assemblée + 攵 tapoter = collecter. À l'assemblée, un inconnu vient tapoter l'épaule de chaque invité et demande dix euros, une ruse pour collecter de l'argent.
Décomposition
敛 = 佥 assemblée + 攵 tapoter
- 佥 assemblée
- 攵 tapoter
À l'assemblée, un inconnu vient tapoter l'épaule de chaque invité et demande dix euros, une ruse pour collecter de l'argent.
Comment l’employer
- Rassembler, contenir : 收敛 (shōuliǎn) se modérer, ou (d'un phénomène) s'atténuer - 收敛一点 (shōuliǎn yìdiǎn) mets-en un peu moins.
- 聚敛 (jùliǎn) / 敛财 (liáncái) = amasser des richesses (d'ordinaire par des moyens douteux) : 横征暴敛 (héngzhēng-bàoliǎn) une fiscalité extorsionnaire.
- 敛 = resserrer et retenir - un comportement, une expression, de l'argent.