攒 zǎn épargner
épargner ; amasser ; accumuler
Comment retenir 攒: 扌 main + 赞 aider = épargner. Pièce après pièce, le garçon fait tomber son argent de sa main dans un bocal, sans laisser Papa l'aider, décidé à tout épargner lui-même.
Décomposition
攒 = 扌 main + 赞 aider
- 扌 main
- 赞 aider
Pièce après pièce, le garçon fait tomber son argent de sa main dans un bocal, sans laisser Papa l'aider, décidé à tout épargner lui-même.
Comment l’employer
- Lu zǎn : économiser, accumuler peu à peu - 攒钱 (zǎn qián) mettre de l'argent de côté, 积攒 (jīzǎn) amasser, 攒了半年 (zǎnle bàn nián) économisé pendant six mois.
- Lu cuán : assembler, rassembler - 攒机 (cuán jī) monter un ordinateur pièce par pièce, 攒动 (cuándòng) (d'une foule) grouiller (人头攒动).
- Le sens « économiser » (zǎn) est celui du quotidien.