撰 zhuàn rédiger
rédiger ; composer
Comment retenir 撰: 扌 main + 巽 disposer = rédiger. L'étudiante prend un stylo en main, essaie de disposer ses notes sur le bureau et s'assoit enfin pour rédiger son mémoire.
Décomposition
撰 = 扌 main + 巽 disposer
- 扌 main
- 巽 disposer
L'étudiante prend un stylo en main, essaie de disposer ses notes sur le bureau et s'assoit enfin pour rédiger son mémoire.
Comment l’employer
- Lié ; composer, rédiger (des textes soutenus) : 撰写 (zhuànxiě) rédiger, 撰稿 (zhuàngǎo) écrire un manuscrit, 编撰 (biānzhuàn) compiler.
- 撰稿人 (zhuàngǎorén) = un rédacteur, un collaborateur.
- Plus soutenu que 写 (xiě) ; employé pour les articles, les livres, les documents officiels.