ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

撕 sī déchirer

déchirer ; arracher

Comment retenir 撕: 扌 main + 斯 fendre = déchirer. Après la rupture, elle prend sa lettre d'une main, voudrait fendre aussi les souvenirs et se met à déchirer le papier en morceaux.

  • HSK 8
  • 15 traits
  • Radical 扌

Décomposition

撕 = 扌 main + 斯 fendre

  • 扌 main
  • 斯 fendre
L’histoire Gushi

Après la rupture, elle prend sa lettre d'une main, voudrait fendre aussi les souvenirs et se met à déchirer le papier en morceaux.

Comment l’employer

  • Déchirer (du papier, du tissu) : 撕开 (sīkāi) déchirer pour ouvrir, 撕碎 (sīsuì) mettre en pièces, 撕票 (sīpiào) (des ravisseurs) tuer l'otage.
  • 撕破脸 (sīpò liǎn) = rompre ouvertement, cesser de faire semblant d'être en bons termes.
  • Argot d'Internet, 互撕 (hùsī) = se déchirer publiquement.