ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

搓 cuō frotter ou rouler entre les mains

Comment retenir 搓: 扌 main + 差 différer de = frotter ou rouler entre les mains. Comme les boulettes de pâte de chaque cousin semblent différer de celles des autres, Mamie en prend une dans la main et montre comment la frotter ou rouler entre les mains.

  • HSK 8
  • 12 traits
  • Radical 扌

Décomposition

搓 = 扌 main + 差 différer de

  • 扌 main
  • 差 différer de
    • ⺶ mouton
    • 工 travail
L’histoire Gushi

Comme les boulettes de pâte de chaque cousin semblent différer de celles des autres, Mamie en prend une dans la main et montre comment la frotter ou rouler entre les mains.

Comment l’employer

  • Frotter, rouler entre les paumes : 搓手 (cuō shǒu) se frotter les mains (de froid ou de nervosité), 搓澡 (cuō zǎo) se faire frotter aux bains publics, 搓麻将 (cuō májiàng) jouer au mahjong.
  • 搓 met en jeu deux surfaces (d'ordinaire les deux mains) qui se frottent l'une contre l'autre - à distinguer de 揉 (róu, pétrir) et de 抹 (mǒ, étaler).