搂 lǒu étreindre
étreindre ; enlacer ; tenir dans ses bras
Comment retenir 搂: 扌 main + 娄 creux = étreindre. Papi pose la main sur la fillette qui pleure cachée dans le creux du vieux chêne, et la sort de là pour l'étreindre.
Décomposition
搂 = 扌 main + 娄 creux
- 扌 main
- 娄 creux
Papi pose la main sur la fillette qui pleure cachée dans le creux du vieux chêne, et la sort de là pour l'étreindre.
Comment l’employer
- Serrer dans ses bras : 搂在怀里 (lǒu zài huái lǐ) tenir contre soi, 搂着肩膀 (lǒuzhe jiānbǎng) le bras autour de l'épaule, 搂抱 (lǒubào) étreindre.
- Lu lōu : ratisser, rassembler - 搂钱 (lōu qián) ramasser de l'argent à la pelle, 搂柴火 (lōu cháihuo) ratisser du bois mort.