ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

搀 chān mélanger

Comment retenir 搀: 扌 main + 免 éviter + ⺀ glace = mélanger. Le barman tient le verre d'une main et, pour éviter les éclaboussures, verse doucement la glace pilée avant de mélanger la limonade.

  • HSK 8
  • 12 traits
  • Radical 扌

Décomposition

搀 = 扌 main + 𫥎

  • 扌 main
  • 𫥎
    • 免 éviter
      • ⺈ arc
      • 口 bouche
      • 丿 trait descendant
      • 乚 crochet
    • ⺀ glace
L’histoire Gushi

Le barman tient le verre d'une main et, pour éviter les éclaboussures, verse doucement la glace pilée avant de mélanger la limonade.

Comment l’employer

  • Deux rôles : soutenir quelqu'un par le bras - 搀扶 (chānfú) aider (une personne âgée ou affaiblie) à marcher, 把老人搀起来 (bǎ lǎorén chān qǐlái) aider l'aîné à se lever ; et mélanger - 搀水 (chān shuǐ), variante de 掺.
  • Le sens « aider à marcher » (搀扶) est celui qui le caractérise.