ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

揪 jiū pincer

pincer ; agripper

Comment retenir 揪: 扌 main + 秋 automne = pincer. Pendant une promenade d'automne venteuse, la fillette tend la main et essaie de pincer entre deux doigts une feuille qui tombe.

  • HSK 8
  • 12 traits
  • Radical 扌

Décomposition

揪 = 扌 main + 秋 automne

  • 扌 main
  • 秋 automne
    • 禾 céréale
    • 火 feu
L’histoire Gushi

Pendant une promenade d'automne venteuse, la fillette tend la main et essaie de pincer entre deux doigts une feuille qui tombe.

Comment l’employer

  • Empoigner et tirer (surtout par les cheveux ou le col) : 揪住不放 (jiūzhù bú fàng) agripper sans lâcher, 揪着领子 (jiūzhe lǐngzi) attraper par le col.
  • 揪心 (jiūxīn) = qui vous serre le cœur, angoissant : 让人揪心 (ràng rén jiūxīn) déchirant.
  • 揪出来 (jiū chūlái) = débusquer, démasquer (un coupable).