ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

掐 qiā pincer

pincer ; tenir ; étrangler ; pincer pour détacher ; se battre

Comment retenir 掐: 扌 main + 臽 trappe = pincer. Dans la maison hantée, la fille attrape le bras de son frère d'une main au bord d'une fausse trappe et, de peur, se met à le pincer.

  • HSK 8
  • 11 traits
  • Radical 扌

Décomposition

掐 = 扌 main + 臽 trappe

  • 扌 main
  • 臽 trappe
L’histoire Gushi

Dans la maison hantée, la fille attrape le bras de son frère d'une main au bord d'une fausse trappe et, de peur, se met à le pincer.

Comment l’employer

  • Pincer fort (avec les ongles), pincer pour ôter, étrangler : 掐一下 (qiā yíxià) donner un pinçon, 掐花 (qiā huā) cueillir une fleur en la pinçant, 掐脖子 (qiā bózi) étrangler.
  • 掐算 (qiāsuàn) / 掐指一算 (qiāzhǐ-yísuàn) = compter sur ses doigts.
  • 掐架 (qiā jià) = (familier) se chamailler, se battre ; 掐点 (qiā diǎn) minuter une chose à la minute près.