捏 niē modeler
modeler ; pétrir ; pincer ; fabriquer
Comment retenir 捏: 扌 main + 圼 boue noire = modeler. D'une main, la petite fille ramasse de la boue noire au bord de la rivière et commence à modeler un petit dragon.
Décomposition
捏 = 扌 main + 圼 boue noire
- 扌 main
- 圼 boue noire
D'une main, la petite fille ramasse de la boue noire au bord de la rivière et commence à modeler un petit dragon.
Comment l’employer
- Pincer, pétrir, modeler entre les doigts : 捏鼻子 (niē bízi) se pincer le nez, 捏泥人 (niē nírén) modeler des figurines d'argile, 捏一把汗 (niē yì bǎ hàn) trembler pour quelqu'un.
- 捏造 (niēzào) = fabriquer, inventer (des faits) : 捏造事实 (niēzào shìshí) forger une histoire.
- 捏 = aussi tenir quelqu'un en son pouvoir : 拿捏 (nániē) maîtriser parfaitement, ou manipuler.