ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

拿 ná tenir

tenir ; prendre

Comment retenir 拿: 合 assembler + 手 main = tenir. Avant de traverser la place bondée, les enfants s'assemblent et chacun donne à la maîtresse une main à tenir.

  • 645e caractère le plus fréquent
  • HSK 2
  • 10 traits
  • Radical 手

Décomposition

拿 = 合 assembler + 手 main

  • 合 assembler
    • 亼 réunir
    • 口 bouche
  • 手 main
L’histoire Gushi

Avant de traverser la place bondée, les enfants s'assemblent et chacun donne à la maîtresse une main à tenir.

Comment l’employer

  • Prendre, tenir à la main : 拿着 (ná zhe) en tenant, 拿过来 (ná guòlai) apporte-le, 拿走 (ná zǒu) emporter.
  • Il introduit aussi un sujet comme « prenons X » : 拿他来说 (ná tā lái shuō) prends-le, lui, par exemple.
  • 拿手 (náshǒu) « avoir en main » = être bon à - 拿手菜 (náshǒu cài) son plat de signature.

Mots avec 拿

Phrases d’exemple

  • 请把它拿给司机。 Qǐng bǎ tā ná gěi sījī.Donne-le au chauffeur, s'il te plaît.
  • 他手里拿着一支香蕉。 Tā shǒu lǐ názhe yì zhī xiāngjiāo.Il tient une banane à la main.
  • 他拿着武器。 Tā názhe wǔqì.Il porte une arme.