拽 zhuāi traîner
traîner ; remorquer ; tirer
Comment retenir 拽: 扌 main + 曳 remorquer = traîner. La fille attrape la laisse d'une main et tente de remorquer le gros chien mouillé hors de la mare, mais il est bien trop lourd à traîner.
Décomposition
拽 = 扌 main + 曳 remorquer
- 扌 main
- 曳 remorquer
La fille attrape la laisse d'une main et tente de remorquer le gros chien mouillé hors de la mare, mais il est bien trop lourd à traîner.
Comment l’employer
- Tirer violemment : 拽着不放 (zhuàizhe bú fàng) s'y accrocher sans lâcher, 拽住他的胳膊 (zhuàizhù tā de gēbo) l'attraper par le bras.
- Lecture argotique zhuǎi : crâneur, arrogant - 你别太拽 (nǐ bié tài zhuǎi) ne te crois pas trop.