拣 jiǎn choisir
choisir ; sélectionner ; trier ; recueillir
Comment retenir 拣: 扌 main + 𫠣 choisir = choisir. Dans le tiroir à chaussettes, le garçon se sert d'une main pour choisir une rouge et une bleue, ravi d'avoir le droit de choisir.
Décomposition
拣 = 扌 main + 𫠣 choisir
- 扌 main
- 𫠣 choisir
Dans le tiroir à chaussettes, le garçon se sert d'une main pour choisir une rouge et une bleue, ravi d'avoir le droit de choisir.
Comment l’employer
- Trier, choisir, et ramasser : 挑拣 (tiāojiǎn) faire le tri, 拣了个便宜 (jiǎnle ge piányi) tomber sur une bonne affaire.
- Recoupe 捡 (jiǎn, ramasser par terre) - 拣 penche vers la sélection, 捡 vers la récupération.
- 拣选 (jiǎnxuǎn) = trier et sélectionner.