ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

拎 līn soulever

soulever ; charrier ; prendre ; porter à la main

Comment retenir 拎: 扌 main + 令 ordre = soulever. Sur l'ordre du sergent, chaque recrue attrape un sac lourd d'une main et essaie de le soulever par-dessus le mur.

  • HSK 7
  • 8 traits
  • Radical 扌

Décomposition

拎 = 扌 main + 令 ordre

  • 扌 main
  • 令 ordre
L’histoire Gushi

Sur l'ordre du sergent, chaque recrue attrape un sac lourd d'une main et essaie de le soulever par-dessus le mur.

Comment l’employer

  • Familier, « porter à la main, au bout du bras » : 拎着一袋菜 (līnzhe yí dài cài) portant un sac de légumes, 拎包 (līn bāo) porter un sac.
  • 拎不清 (līn bù qīng) = (avec une couleur shanghaïenne) ne rien comprendre, ne pas savoir lire la situation.
  • Proche de 提 (tí) mais plus familier et plus décontracté.