扛 káng soulever
soulever ; porter sur ses épaules ; porter sur l'épaule ; assumer
Comment retenir 扛: 扌 main + 工 travail = soulever. D'une seule main, le nouveau au travail sur le chantier essaie de soulever un sac entier de ciment.
Décomposition
扛 = 扌 main + 工 travail
- 扌 main
- 工 travail
D'une seule main, le nouveau au travail sur le chantier essaie de soulever un sac entier de ciment.
Comment l’employer
- Porter sur l'épaule, hisser : 扛行李 (káng xíngli) charger les bagages sur son épaule, 扛枪 (káng qiāng) porter un fusil à l'épaule.
- Au figuré, « supporter, tenir bon » : 扛住压力 (kángzhù yālì) tenir sous la pression, 我来扛 (wǒ lái káng) je prends ça sur moi.
- Lu gāng dans 力能扛鼎 (lì néng gāng dǐng, assez fort pour soulever un chaudron).