愤 fèn colère
colère ; indignation
Comment retenir 愤: 忄 cœur + 卉 beaucoup de plantes + 贝 coquillage = colère. Le cœur du vieux jardinier s'emballe quand une touriste piétine beaucoup de plantes pour voler un coquillage, et il la poursuit en colère.
Décomposition
愤 = 忄 cœur + 贲
- 忄 cœur
- 贲
- 卉 beaucoup de plantes
- 贝 coquillage
Le cœur du vieux jardinier s'emballe quand une touriste piétine beaucoup de plantes pour voler un coquillage, et il la poursuit en colère.
Comment l’employer
- L'indignation, la colère devant l'injustice - 愤怒 (fènnù) furieux, 气愤 (qìfèn) indigné, 愤慨 (fènkǎi) la révolte devant l'injustice, 公愤 (gōngfèn) l'indignation publique.
- 愤 porte l'idée d'une colère devant une faute, une injustice, et non d'un simple agacement. 愤世嫉俗 (fènshì-jísú) = désabusé du monde. 悲愤 (bēifèn) = le chagrin et l'indignation mêlés.