庙 miào temple
temple ; sanctuaire ; fête de temple
Comment retenir 庙: 广 large + 由 parce que = temple. Les randonneurs courent sous un large toit en bois parce que la pluie tombe fort, et ne voient qu'ensuite l'encens et le petit temple.
Décomposition
庙 = 广 large + 由 parce que
- 广 large
- 由 parce que
Les randonneurs courent sous un large toit en bois parce que la pluie tombe fort, et ne voient qu'ensuite l'encens et le petit temple.
Comment l’employer
- Un temple, un sanctuaire : 寺庙 (sìmiào) les temples, 庙会 (miàohuì) une fête de temple, 土地庙 (tǔdìmiào) un sanctuaire du dieu du sol.
- 跑得了和尚跑不了庙 (pǎodeliǎo héshàng pǎobuliǎo miào) = le moine peut fuir, mais le temple reste - on n'échappe pas à ses obligations.
- 庙 est plus petit et relève de la religion populaire ; 寺 est un monastère plus vaste.