嫁 jià se marier
se marier ; donner sa fille en mariage ; rejeter
Comment retenir 嫁: 女 femme + 家 foyer = se marier. La jeune femme quitte son foyer en robe rouge, et son père en larmes comprend ce que c'est de la voir se marier.
Décomposition
嫁 = 女 femme + 家 foyer
- 女 femme
- 家 foyer
- 宀 maison
- 豕 cochon
La jeune femme quitte son foyer en robe rouge, et son père en larmes comprend ce que c'est de la voir se marier.
Comment l’employer
- Pour une femme, se marier (et rejoindre un mari) - 她嫁给他 (tā jià gěi tā) elle l'a épousé ; 出嫁 (chūjià) (d'une femme) se marier.
- Le pendant de 娶 (qǔ, un homme prend femme) : 嫁 sort, 娶 fait entrer. 嫁妆 (jiàzhuang) = la dot.
- 嫁祸于人 (jiàhuò-yúrén) = faire retomber la faute ou le malheur sur autrui.
Mots avec 嫁
Phrases d’exemple
- 她愿意嫁给他。 Tā yuànyì jià gěi tā.Elle est prête à l'épouser.