媚 mèi attirant
attirant ; charmant ; charmer ; flatter
Comment retenir 媚: 女 femme + 眉 sourcils = attirant. La femme du salon épile les sourcils de ma sœur avant le mariage, et le marié la trouve attirante.
Décomposition
媚 = 女 femme + 眉 sourcils
- 女 femme
- 眉 sourcils
La femme du salon épile les sourcils de ma sœur avant le mariage, et le marié la trouve attirante.
Comment l’employer
- Charmeur, séduisant, mais aussi flagorneur : 妩媚 (wǔmèi) envoûtant, 明媚 (míngmèi) éclatant et charmant (春光明媚 un printemps radieux), 谄媚 (chǎnmèi) flatter bassement.
- Noter le partage : 明媚 est purement positif pour un paysage, tandis que 媚 appliqué aux manières d'une personne (献媚) suggère l'obséquiosité.