塞 sāi boucher
boucher ; obturer ; fermer ; bloquer ; col ; frontière
Comment retenir 塞: 𡨄 obstruer + 土 terre = boucher. Les lapins passent par le vieux mur du jardin, alors papi veut obstruer leur chemin et jette de la terre dans le trou pour boucher la brèche.
Décomposition
塞 = 𡨄 obstruer + 土 terre
- 𡨄 obstruer
- 土 terre
Les lapins passent par le vieux mur du jardin, alors papi veut obstruer leur chemin et jette de la terre dans le trou pour boucher la brèche.
Comment l’employer
- Lu sāi (verbe) = fourrer, bourrer, boucher : 把东西塞进包里 (bǎ dōngxi sāi jìn bāo li) fourrer des affaires dans le sac ; 塞车 (sāichē) un embouteillage.
- Lu sè (lié, écrit) = obstruer : 堵塞 (dǔsè) engorger, 闭塞 (bìsè) enclavé, arriéré.
- Lu sài (nom) = un col frontalier, une place forte : 边塞 (biānsài) la frontière, 塞翁失马 (sàiwēng-shīmǎ) à quelque chose malheur est bon.