垫 diàn coussin
coussin ; tapis ; cale ; rembourrer ; payer pour quelqu'un
Comment retenir 垫: 执 tenir ferme + 土 terre = coussin. Le scout doit tenir ferme son sac de couchage pendant toute la montée, car sur la terre caillouteuse du sommet il lui faut un coussin.
Décomposition
垫 = 执 tenir ferme + 土 terre
- 执 tenir ferme
- 土 terre
Le scout doit tenir ferme son sac de couchage pendant toute la montée, car sur la terre caillouteuse du sommet il lui faut un coussin.
Comment l’employer
- Deux emplois : un coussin, une semelle (垫子 diànzi ; 鞋垫 semelle intérieure), et glisser quelque chose dessous ou avancer de l'argent - 垫付 (diànfù) régler pour le compte de quelqu'un en attendant.
- 垫底 (diàndǐ) = garnir le fond, ou au figuré finir bon dernier.
- 你先垫一下 (nǐ xiān diàn yíxià) = avance-moi ça pour l'instant (je te rembourse).