喘 chuǎn haleter
haleter ; suffoquer ; respirer avec peine ; asthme
Comment retenir 喘: 口 bouche + 耑 pousse = haleter. La bouche grande ouverte, grand-mère monte la pente en courant pour couvrir chaque pousse avant la grêle et doit s'arrêter pour haleter.
Décomposition
喘 = 口 bouche + 耑 pousse
- 口 bouche
- 耑 pousse
La bouche grande ouverte, grand-mère monte la pente en courant pour couvrir chaque pousse avant la grêle et doit s'arrêter pour haleter.
Comment l’employer
- Haleter : 喘气 (chuǎnqì) reprendre son souffle, 喘不过气 (chuǎn bú guò qì) ne pas pouvoir respirer.
- 喘息 (chuǎnxī) signifie aussi un répit : 喘息的机会 (chuǎnxī de jīhuì) l'occasion de souffler.
- 哮喘 (xiàochuǎn) = l'asthme.