哗 huā tumulte
tumulte ; vacarme ; brouhaha
Comment retenir 哗: 口 bouche + 华 fleuri = tumulte. Le chapeau fleuri de la mariée tombe dans le gâteau, chaque invité ouvre la bouche en même temps et la fête vire au tumulte.
Décomposition
哗 = 口 bouche + 华 fleuri
- 口 bouche
- 华 fleuri
Le chapeau fleuri de la mariée tombe dans le gâteau, chaque invité ouvre la bouche en même temps et la fête vire au tumulte.
Comment l’employer
- Deux lectures. huá = le vacarme, le tumulte - 喧哗 (xuānhuá) le brouhaha, 哗然 (huárán) un tollé, 哗众取宠 (huázhòng-qǔchǒng) jouer la galerie pour les applaudissements.
- huā = le bruit de ce qui jaillit - 雨哗哗地下 (yǔ huāhuā de xià) la pluie tombe à verse en crépitant, 哗啦 un fracas, un plouf.
- Donc huá = le bruit de la foule, le tumulte ; huā = le ruissellement de l'eau et les bruits de jaillissement.