哑 yǎ muet
muet ; aphone ; enroué
Comment retenir 哑: 口 bouche + 亚 Asie = muet. Après avoir hurlé pendant toute la finale de la Coupe d'Asie, le supporter ouvre la bouche et reste muet.
Décomposition
哑 = 口 bouche + 亚 Asie
- 口 bouche
- 亚 Asie
Après avoir hurlé pendant toute la finale de la Coupe d'Asie, le supporter ouvre la bouche et reste muet.
Comment l’employer
- Muet, ou une voix devenue rauque ou éteinte - 哑巴 (yǎba) un muet, 沙哑 (shāyǎ) rauque, 嗓子哑了 (sǎngzi yǎ le) j'ai perdu ma voix.
- 哑 = pas de son là où l'on en attend un : un 哑铃 (yǎlíng) haltère est une « cloche muette », 哑火 (yǎhuǒ) une arme qui rate son coup.
- 哑口无言 (yǎkǒu-wúyán) = réduit au silence, sans pouvoir répondre.