吼 hǒu rugir
rugir ; crier ; hurler ; rugissement ou hurlement d'un animal ; beuglement de rage
Comment retenir 吼: 口 bouche + 孔 ouverture = rugir. Le soigneur ouvre grand la bouche devant l'ouverture de la cage et apprend au lionceau à rugir.
Décomposition
吼 = 口 bouche + 孔 ouverture
- 口 bouche
- 孔 ouverture
Le soigneur ouvre grand la bouche devant l'ouverture de la cage et apprend au lionceau à rugir.
Comment l’employer
- Rugir, mugir - d'un animal, d'un moteur ou d'une personne en colère - 狮子吼 (shīzi hǒu) le rugissement du lion, 大吼一声 (dà hǒu yì shēng) pousser un grand cri.
- Plus fort et plus agressif que 喊 (hǎn, crier, héler) ; 吼 porte la rage ou la férocité.
- 北风怒吼 (běifēng nùhǒu) = le vent du nord hurle.